Some Basic hebrew to english phrases
| English Phrases | Hebrew Phrases |
|---|---|
| Hi! | Shalom! שלום |
| Good morning! | Yom tov! / boker tov! יום טוב / בוקר טוב |
| Good evening! | Erev tov! ערב טוב |
| Welcome! (to greet someone) | Barukh haba! (Barukh hanimtsa) ברוך הבא (ברוך הנמצא) |
| How are you? | Ma shelomkha מה שלומך |
| I’m fine, thanks! | Tov, toda טוב, תודה |
| And you? | Veata? / atem? ואתה / אתם? |
| Good/ So-So. | Tov/ Kakha kakha טוב /ככה ככה |
| Thank you (very much)! | Rav todot רב תודות |
| You’re welcome! (for “thank you”) | Eyn davar אין דבר |
| What’s new? | Ma nishma? מה נישמה? |
| Nothing much | Meat meod! מעט מאוד |
| Good night! | Layla tov! לילה טוב |
| See you later! | Nitra’e bekarov! נתראה בקרוב |
| Good bye! | Shalom! שלום |
| I’m lost | ibadti et haderekh sheli אבדתי את הדרך שלי |
| Can I help you? | Ani yakhol laazor lekha אני יכול לעזור לך |
| Can you help me? | Ata yakhol laazor li? אתה יכול לעזור לי? |
| Go straight! then turn left/ right! | yashar, ahar kakh smola /yamina ישר, אחר כך שמאלה/ימינה |
| I’m looking for john. | Ani mehapes et John אני מחפש את ג’ון |
| One moment please! | Rak rega bevakasha! רק רגע בבקשה! |
| Hold on please! (phone) | Bevasha lehafsik בבקשה לא להפסיק! |
| How much is this? | Kama ze ole? כמה זה עולה? |
| Excuse me …! (to ask for something) | Bevakasha בבקשה |
| Excuse me! ( to pass by) | Seliha rega סליחה רגע |
| Come with me! | Bo iti בוא איתי |
| English Phrases | Hebrew Phrases |
|---|---|
| Do you speak (English/ Hebrew)? | Ata medaber Anglit / ivrit? אתה מדבר אנגלית/ עברית? |
| Just a little. | Meat מעט |
| What’s your name? | Ma shimkha? מה שימך? |
| My name is … | Hashem sheli ….. השם שלי …. |
| Mr…/ Mrs.…/ Miss… | Adon, geveret אדון, גברת |
| Nice to meet you! | Naim meod נעים מאוד |
| Where are you from? | Meayin ata? מעין אתה? |
| Where do you live? | Eyfo ata gar? איפו אתה גר? |
| I live in (the U.S/ Israel) | Ani gar beyisrael / beamerika אני גר בישראל/באמריקה |
| Did you like it here? | Haavta et haarets? האבת את הארץ? |
| Israel is a wonderful country | Sefarad erets nifla ספרד ארץ נפלא |
| What do you do for a living? | Ma ata ose behayim? מה אתה עושה בחיים? |
| I like Hebrew | Haavti et ivrit האבתי את עברית |
| Oh! That’s good! | ze tov meod זה טוב מאוד |
| How old are you? | Ben kama ata? בן כמה אתה? |
| I’m (twenty, thirty…) years old. | Ani ben esrim / sheloshim אני בן עשרים/שלושים |
| I have to go | Ani tsarikh lalehet אני צריך ללכת |
| I will be right back! | Ahzor miyad אחזור מייד |
| Good luck! | Meahel lekha mazal tov מאחל לך מזל טוב |
| Happy birthday! | Yim huledet sameah יום הולדת שמח |
| Happy new year! | Shana tova שנה טובה |
| Merry Christmas! | Hag hamolad sameah חג המולד שמח |
| Congratulations! | Kol hakavod כל הכבוד |
| Enjoy! (for meals…) | Beteavon בטאבון |
| I’d like to visit Israel one day | Hayiti rotse levaker beyisrael beatid הייתי רוצה לבקר בישראל בעתיד |
| Say hi to John for me | Derishat shalom lejohn דרישת שלום לג’ון |
| I’m Sorry! | Efshar lahzor bevakasha? אפשר לחזור בבקשה? |
| Sorry (for a mistake) | Ani mitstaer meod אני מצטער מאוד |
| No Problem! | Eyn kol baaya אין כל בעיה |
| Can You Say It Again? | Efshar leagid shuv? אפשר להגיד לי שוב? |
| Can You Speak Slowly? | Efshar ledaber leat? אפשר לדבר לאט? |
| Write It Down Please! | Efshar likhtov li et ze? אפשר לכתוב לי את זה? |
| I Don’t Understand! | Lo hevanti לא הבנתי |
| I Don’t Know! | lo yodea / yodeat לא יודע/ יודעת |
| I Have No Idea. | Eyn li kol musag אין לי כל מושג |
| What’s That Called In Hebrew? | Eykh omerim leze beivrit? איך אומרים לזה בעברית? |
| What Does “gato” Mean In English? | Ma ze “gato” beanglit? מה זה “גטו” באנגלית? |
| How Do You Say “Please” In Hebrew? | Eykh omerim “please” beivrit? איך אומרים “פליז” בעברית? |
| What Is This? | Ma ze? מה זה? |
| I need to practice my Hebrew | Ani tsarikh letargel et haivrit sheli אני צריך לתרגל את העברית שלי |
| Don’t worry! | Eyn daaga אין דאגה |
| Good/ Bad/ So-So. | Tov / ra / kakha kakha טוב/רע/ככה ככה |
| Big/ Small | Gadol / katan גדול/קטן |
| Today/ Now | Hayom / akhshav היום/עכשיו |
| Tomorrow/ Yesterday | Mahar / etmol מחר/אתמול |
| Yes/ No | Ken/ Lo כן/לא |
| Here you go! (when giving something) | Hine הינה |
| Do you like it? | Ze matsa hen beeynekha? זה מצא חן בעינכה? |
| I really like it! | Yafe meod יפה מאוד |
| I’m hungry/ thirsty. | Aniraev / ani tsame עני רעב/אני צמא |
| In The Morning/ Evening/ At Night. | Boker / erev / layla בוקר/ערב/לילה |
| This/ That. Here/There | Ze / hu / po / sham זה/הוא/פה/שם |
| Me/ You. Him/ Her. | Ani / ata / hu / anahnu / atem / hem אני/אתה/הוא/אנחנו/אתם/הם |
| Really! | Beehlet! בהחלט! |
| Look! | Tistakel! תיסתכל! |
| Hurry up! | Dahuf! דחוף! |
| What? Where? | Eyfo / heykhan? איפה?/היכן? |
| What time is it? | Ma hashaa? מה השעה? |
| It’s 10 o’clock. 07:30pm. | Eser / sheva vahetsi עשר/שבע וחצי |
| Give me this! | Ten li et ze! תן לי את זה! |
| I love you! | Ani hoev otkha! אני הואב אותך! |
| I feel sick. | Ani hole אני חולה |
| I need a doctor | Ani zakuk lerofe אני זקוק לרופא |
| One, Two, Three | Ehad, shenayim, shelosha אחד, שניים, שלושה |
| Four, Five, Six | Arbaa, hamisha, shisha ארבעה, חמישה, שישה |
| Seven, Eight, Nine, Ten | Shivea,shemona, tishea, asara שבעה, שמונה, תשעה, עשרה |